...Отчаянный визг тормозов и пронзительный рев клаксона оглушили Сигрид, желтый свет фар беспорядочно заметался по дороге, дробя темноту на хаотичные световые пятна.
– Чокнутая! Жить надоело? Наркоманы чертовы! – брань водителя оставила девушку равнодушной.
Скользя по обледенелому асфальту тонкими подошвами не по сезону легких мокасин и цепляясь закоченевшими пальцами за холодный металл, Сигрид рванула дверцу потрепанного пикапа.
– Пожалуйста... – хрипло просипела она, чувствуя, что голос не слушается ее. Иногда Сигрид ловила себя на мысли, что когда-то знала и умела гораздо больше обычных людей, но знания были обрывочными и бессистемными, зияя провалами в самых элементарных областях. Однако порой случались проблески, как теперь, когда она при виде смуглой физиономии немолодого водителя инстинктивно перешла на другой язык. – Ti prego aiutami, ti prego.
Тот отпрянул, шаря левой рукой под сиденьем, чтобы дать отпор нападению, но что-то во взгляде незнакомки, одновременно беззащитном и требовательном, заставило его передумать.
– Ehi, cosa succede? Chiamiamo la polizia?
– No. Devo solo trasferirmi a New York. Aiutami, ti prego. Ti prego.
– Ok, ok, sta'tranquillo...
Перегнувшись через сиденье, мужчина втянул Сигрид внутрь машины и захлопнул дверцу. Внимательно заглянул в глаза, рассматривая зрачки – суженные, или расширенные? – однако не обнаружив ни того, ни другого, как и запаха алкоголя, немного смягчился.
– Ладно, подброшу, – мне все равно в ту сторону. Точно не нужно полицию вызвать?
«Полиция» ассоциировалась с назойливыми людьми в форме из мятой и неприятно пахнущей синтетической ткани. Сигрид отчаянно замотала головой, разметав по лбу темные кудри.
– Ну, как скажешь, – с заметным облегчением сдался водитель. Ввязываться в неприятности он не хотел. – Есть, к кому ехать-то? – спросил он прежде, чем рассудок успел придержать болтливый язык.
– Да, – солгала Сигрид, быть может, почувствовав его запоздалое сожаление, или попросту не желая довериться.
Скорчившись на жестком сиденье пикапа, она молчала всю дорогу, отделываясь односложными репликами на краткие вопросы. Водитель почему-то считал нужным задавать все эти вопросы, ответы на которые ему были в сущности не нужны – в действительности он не хотел знать ничего лишнего о своей случайной попутчице. Однако Сигрид не сердилась и не удивлялась: ей было всё равно.
В дымке зимнего холодного тумана она не сразу поняла, что они пересекли черту въезда в Нью-Йорк, и только когда по бокам за стеклами зарябили указатели, слегка оживилась.
– Подземка, значит, прям туточки, – объявил водитель, притормаживая у знака. Вскользь взглянул на Сигрид и закряхтел, как человек, собирающийся сделать то, чем пожалеет. – Деньги есть? Так я и знал. Чокнутая. Ладно, держи, – широкая заскорузлая лапа всунула в ладонь девушки пять смятых долларовых купюр и бумажку с наспех нацарапанным телефоном. – Это кореш мой, можешь позвонить, если что. Скажешь, что от Микеле.
– Спасибо, – Сигрид растерянно смотрела на деньги и записку в кулаке, словно никак не могла сообразить, на что они ей, а затем сунула в карман куртки.
Улицы были по-утреннему пустынными, лишь изредка мелькая тенями ранних прохожих, то ли спешащих на работу, то ли возвращающихся с ночного промысла, и под серыми облаками выглядели нереальными, принимая цвет пороха, словно со старой гравюры. Мерцающие бледные фонари гасли, предваряя наступление нового дня.
Город, куда стремилась Сигрид, оказался чересчур большим. Неясная и смутная цель ее путешествия все еще была недостижима, расплывшись и раздробившись по клеткам стрит и авеню. Девушка запрокинула голову и, щурясь, вгляделась в низкое небо, как будто для нее привычным было искать указатели именно там, но кроме хмурых зимних туч ничего не увидела.
– Мне нужна башня, – произнесенное слово тут же оформилось в мозгу в образ сверкающего огнями золотого шпиля, вонзающегося в небо, и девушка удовлетворенно кивнула. – Да, нужна башня, в ней откроется путь... Путь? Куда?
Четкая картинка засбоила и подернулась рябью, распадаясь на пиксели, и как Сигрид не старалась, мелькнувшее воспоминание, подразнив своей яркой реалистичностью, больше не возвращалось.
Ссутулившись, Сигрид пошла вдоль одной из авеню, которая должна была привести ее куда-нибудь, настороженно косясь по сторонам. Здесь, в большом городе, девушка не слышала больше голос ветра, который настойчиво звал и вел за собой. Она вновь ощутила себя потерянной, как в самый первый день. Кованое ограждение спуска в нью-йоркскую подземку показалось хоть каким-то ориентиром, к которому стекались немногочисленные прохожие...
Отредактировано Sif (2019-04-03 21:09:58)