Парк, в котором Джеймс находился, был совершенно обычным общественным местом. Деревья, кусты, зеленая травка, гуляющие по дорожкам люди... Все было совершено нормально и обыденно, кроме, разве что, самого Роджерса, выделяющегося главным образом благодаря щиту, который он активировал, словно готовясь защищаться от невидимых врагов.
Он понимал, что выглядит странно, очень странно, недаром дорожку, на которой он стоял, обошла стороной какая-то старушка, качая головой и бормоча что-то о школах. Но Джеймсу было по-настоящему жутко: он не помнил этого места, никогда не бывал здесь. Только видел - не в жизни, а на старых фотографиях.
И парк этот был не в нынешнем Ультра-сити, а в Нью-Йорке, городе прошлого.
- Капитан Америка! - донесся до него голос мальчишки лет шести, которого вела за руку мать. Они уже не стали проходить вокруг, наоборот, прошли совсем рядом, и женщина обронила:
- Пора бы, в таком возрасте, перестать играть в супергероев и заняться учебой. Идем, Джимми, мы опаздываем...
Джеймс растерялся, деактивировал щит, глядя вслед уходящим людям. Что происходит? Где он?! Почему все выглядит так, словно он попал в прошлое? Нужно было срочно осмотреться, оценить ситуацию, найти... найти хоть кого-нибудь. Желательно Бартона, Генри, Азарея или Торану, хотя бы одного из них, чтобы было, кому подставить спину.
Вопреки всем возможным вариантам (сон, отравление каким-то веществом, галлюцинации), крутившимся в голове, он помнил все четко. Он шел по аллее, собирался свернуть, чтобы срезать через парк и встретиться с семьей (Роджерс не видел их с самого утра, все были заняты подготовкой к его дню рождения), а в итоге... оказался здесь. Моргнул - и уже стоял здесь. В прошлом. В Центральном парке!
Неописуемая древность для того, кого в то время еще и на свете не было. Ну или был, но преспокойно себе спал в колыбели, ни сном ни духом не ведая о своем веселом будущем.
Нужно было подумать, разгадка наверняка лежала на поверхности. Может быть, это все – тот самый сюрприз к дню рождения? Это какая-то искусная голограмма от Старка? Что же, если так, значит, они все как-то узнали о мечте Джеймса, об этой глупой, совершенно детской, но дорогой его сердцу мечте. Он увидит родителей и поговорит с ними! Надо же, еще утром думал об этом, представлял, как все прошло бы с ними – стыдно, конечно, но Джеймс не мог отказать себе в маленьких слабостях. Он, в конце концов, еще был ребенком, пусть уже и отказывался это признавать, и нуждался в своих родителях больше, чем полагал сам.
Нет, что-то здесь не сходилось. Друзья наверняка разделили бы с ним сюрприз, а здесь совсем никого, кроме незнакомых и странно одетых людей (они сделали, конечно, много для выживших после правления Альтрона, но все же многие предпочитали продолжать жить так, как привыкли, и вряд ли стали бы наряжаться), да и для голограммы все слишком реально прощупывалось – и ладно бы только рукав, который он машинально попытался натянуть на устройство-щит, нет, и лавочка, и деревья были настоящие. Джеймс потрогал.
Впору было сойти с ума, пытаясь разобраться, но Роджерс не стал зацикливаться на этом, чтобы не забивать себе голову. Если это все же сюрприз, то он непременно это узнает в конце пути, а если нет – разберется, что произошло.
Определившись, он уверенно направился вперед – туда, где среди деревьев мелькнула знаменитая башня Старка. Уж если кто даст ему ответы, так это старик Тони.
Улицы потрясали его обилием людей. Кто-то посматривал на него, как на идиота, кто-то улыбался, кто-то презрительно качал головой – Роджерс понял, что он, высокий и все еще нескладный, но заметный благодаря рыжей шевелюре подросток, здесь никому неизвестен. К добру ли, к худу ли, но он почти не привлекал внимания, и это было хорошо – давало время осмотреться, привыкнуть, понять, как устроен этот дивный новый мир.
Джеймс даже не подозревал, что когда-то его отец с таким же удивлением осматривался в этом же городе. Только вот рядом с ним были те, кто был готов помочь, а его сын оказался в одиночестве – даже не в своем прошлом, а в целой параллельной вселенной. Впрочем, узнать об этом ему предстояло только в ближайшем будущем…

Работающие автомобили выглядели даже забавно, особенно развалины, которые были старше Джеймса лет на двадцать, и это без учета его перемещения во времени. Теперь парнишка был твердо уверен, что это не сон, а новая реальность, причем даже не его собственная - насколько он знал, в 2016 году Альтрон уже вполне так успешно захватывал Южную Америку, победив Мстителей. Значит, здесь они одержали верх... и где-то рядом, наверное, это же Нью-Йорк. Город, который защищают Мстители.
Почему-то принять это было довольно просто. Не потому, что Джеймс был такая бесчувственная скотина, легко оставившая позади свою прошлую жизнь, а потому, что сейчас он не знал, сможет ли вернуться сам. А, раз не может, то смысл паниковать? Нужно найти Тони и "паниковать" ему, это мешает думать, но здорово мотивирует окружающих помогать в решении проблем.
Зазевавшись на переходе, Роджерс едва не угодил под машину, чисто инстиктивно закрывшись щитом в последнюю секунду и едва не помяв капот канареечно-желтого автомобильчика. Бонусом пошли новые интересные выражения, которые, как понял Джеймс, использовать не стоит, но их смысл сводился к тому, что некоторым рыжим мальчишкам в неординарной одежде стоит быть немного внимательнее.
- Ладно, ладно, понял-осознал, - ворчливо отозвался Джеймс, примирительно подняв руки. - Извините. Буду внимательнее, честно. А вы не подскажете, сколько времени?
Водитель сердито огрызнулся, но, уже проезжая мимо, сообщил, что около часа. Информация была не слишком, но все же полезной: обед, значит, можно будет попробовать штурмовать башню. Если повезет, Тони будет не занят... Ну, если к нему вообще пустят.

Он снова потерялся, хотя, как ему казалось, башня приближалась, а не удалялась. Но все равно шел он к ней странными путями, в основном потому, что долго искал переходы и соображал, как и куда свернуть. В очередной раз, когда пришлось думать, перейти или нет, он уловил за спиной какое-то движение и прямо-таки почувствовал, что это по его душу.
Поэтому, едва пальцы сомкнулись на его плече, Джеймс развернулся, прикрываясь щитом, который так и не отключил. Едва не задел незнакомку... и тут же устыдился порыва. Это же мирный город, тут никаких роботов и врагов, чего это он?
- Простите, мисс, - он нажал на кнопку и сгенерированное Старковским устройством поле-щит исчезло. Удобная штука, хотя, как Старк не вдалбливал в голову своего юного подопечного азы физики и принципы работы устройства, Джеймс знал только, что починить чудо-прибор сможет только сам Тони, если вдруг что. - Я... ну, заблудился, верно. Ищу башню Старка. Не подскажете, как срезать?
Лицо женщины кого-то ему напоминало. Если бы она улыбнулась, Роджерс точно узнал бы, но даже сейчас смутное подозрение уже оформилось. Может быть, он видел её старой, как Бетти Росс? Или это кто-то из Мстителей? Да нет, их он точно бы узнал, да и вряд ли Мстители стали бы гулять по городу и останавливать странных подростков.
В любом случае, помощь ему не помешает, и Джеймс постарался выглядеть как можно милее. У Бартона всегда работало, почему бы и не попробовать?

Улыбка. Едва она посетила лицо женщины, как Джеймс осознал все, что нужно было осознать. Во-первых, то, что он идиот, разумеется, куда без этого, а во-вторых, то, что незнакомка была очень похожа на Бартона. Или, вернее, он на неё.
Забавно, что этот извращенец с луком не оставляет меня даже здесь, - Роджерс улыбнулся,  и собствпнным мыслям, и той, что так неосторожно приставала на улицах к подозрительным мальчишкам со странными щитами. Между прочим, она довольно быстро перешла к вопросам, выясняя явно не просто так - и теперь Кэп-младший был уверен на все двести процентов, что это та самая Пересмешница. Господи, да Фрэнсис Бартон у других родиться и не мог, это Джеймсу, видимо, повезло, что сейчас тут только один его родитель - вернее, родительница. К слову, телефон у неё в руках был интересный, он таких не видел.
Вообще Роджерс видел довольно мало для своего возраста, но не суть.

И - бинго, Джеймс угадал, женщина перед ним действительно оказалась Барбарой Морс. Фрэнс как-то обмолвился, что его отец называл её Бобби и она была лучшей женщиной во вселенной. Разумеется,  он это тут же оспорил, заявив, что лучшая женщина во вселенной была, есть и будет Натальей Романовой, влезли остальные, и в итоге одно из немногих откровений Бартона-младшего затерялось в потоке слов и шуток. Но Джеймс его запомнил, и запомнил хорошо...
- Ну что же... Джеймс Роджерс, сын Капитана Америки и Черной Вдовы, лучший друг Фрэнсиса Бартона и просто один из пятерых детей Мстителей,  - мальчишка пожал протянутую руку, улыбаясь. Он был доволен тем, как хитро завернул фразу, и тем, что уже почти смог использовать "Вы можете подумать, что я сумасшедший, но вообще это не так". День, в принципе, можно было считать удачным.
На предложение перекусить он ответил согласным кивком - отвлекся на звук столкновения неподалеку. Один идиот подрезал второго, и оба теперь ругались почем зря... И, кажется, одним из идиотов был тот же водитель, которому едва не попал на капот отпрыск знаменитых супергероев. Судьба.
- Вы не подумайте, - все же смущенно добавил Джеймс. - Я просто... ну, хотел это сказать. Звучит странно, но круто...да?

Когда они добрались до кафе, Роджерс попросил мисс(ис? кольца на пальце Джеймс не заметил) Морс сделать выбор самой, а сам начал вкратце перессказывать события своей вселенной. Рассказ вышел неожиданно безрадостным, и Джеймс впервые так остро осознал, что и правда прожил всю жизнь в далеко не самых лучших условиях. А еще он соскучился по своей семье, и тоска незаметно подкаралась к нему со спины, запустив острые коготки к сердцу. Как они там? Идет время или нет?
- Как я оказался здесь - сам не знаю, - пожал плечами парень, закончив рассказ. - Надеюсь, Тони тут не изменился и поможет мне. Поэтому и шел в башню.

Если честно,  Джеймс уже пожалел, что вот так сразу выложил всю информацию. Надо было объяснять по порядку, потому что теперь ему все равно верили не до конца, и это ощущалось, несмотря на кажущуюся доброжелательность. Впрочем, в глазах Бобби Морс читалось, что она скорее верит странному мальчишке, чем нет...
А потом она набрала номер - Джеймс, завороженно следящий за её пальцами,  смотрел на телефон, как на чудо. И только тогда до него в полной мере дошел смысл слов "начать лучше с твоей матери".
Черт возьми, она действительно жива, и где-то совсем рядом, если Пересмешница так спокойно требует от неё немедленного присутствия, и Роджерс сам не заметил, как нервно сжал кулаки. Он не помнил матери, вернее, не помнил её лица, но кое-что в памяти сохранилось - отзвук голоса, рыжие волосы и ощущение любви. Это невозможно было объяснить логически, но он всегда знал, что она любила его, и любил её в ответ.
А теперь... что будет теперь?

- К... команда, да. Юные Мстители, это Тони придумал, не мы, - Джеймс улыбнулся, пытаясь казаться взрослее и спокойнее, но на секунду во всем его облике мелькнула паническая неуверенность ребенка, которому родители велели купить хлеба, а денег оставить забыли.  Задача ему, казалось бы, ясна, и точно понятно, что делать, но при этом она абсолютно невыполнима, и это прямо-таки ломает детям все, что можно сломать, включая уверенность в своих родителях и самом себе. - И кто, если не дети Мстителей будет спасать мир? Мы нужны людям, поэтому нет другого выхода. Мне нравится помогать людям и отстраивать мир... А преступников уровня прошлого у нас, к счастью, пока не было. Хотите, расскажу про то, как все устраивается?  Фрэнсис очень помог, он молодец, когда не придуривается.
Джеймс кивнул официантке, улыбнулся ей, но все его внимание уже почти целиком и полностью принадлежало входной двери. Картошку и бургер он, впрочем, умял незаметно для самого себя весьма быстро, ох уж этот растущий организм...

Больше всего сейчас Роджерс хотел очутиться в своей кровати. Чтобы все это оказалось просто удивительным сном, а впереди был бы очередной день, наполненный делами вроде разгребания завалов, поиска мародеров или даже чертовых уроков физики от Тони "Я с вами повторно поседею" Старка - что угодно, только бы не оказалось, что он действительно в другом мире.
В мире, где женщина, которую он любил,  женщина, которая подарила ему жизнь, эта самая женщина его не узнает. Посмотрит и скажет Морс  что-то вроде "ты подбираешь детей на улице?" или еще что-нибудь. А вдруг Наташа, о которой говорил ему Тони, вообще не существует в этой вселенной, а здесь какая-то другая? Блондинка, например. Ужас какой...
Джеймс безумно надеялся, что это не так, потому что жизнь не могла быть настолько жестока. Дать ему шанс увидеть родителей, увидеть мать - и разбить все, что он хранил в сердце, как память о них, потому что в этой реальности его не существует,  а значит,  это все же не его родители. Впору было сойти с ума, и Роджерс торопливо вернулся к прерванному было разговору.
- Миссис... Морс или Бартон? - Джеймс неловко улыбнулся, пытаясь отвлечься от невеселых мыслей. - Вы представились другой фамилией... Вы хорошо знаете мою мать? У неё ведь нет детей, верно? И Стив Роджерс... они не вместе? Был ли у вас Альтрон?
Это было действительно интересно. И он об этом не думал, как не думал и о родителях, и позже мог об этом пожалеть. Впрочем, как бы ни было интересно слушать Бобби, Джеймс следил за дверью, почти не отрываясь,  и по его лицу собеседница вполне могла понять, когда в дверях появляется хоть кто-то рыжий - Роджерс едва уловимо менялся в лице, напрягаясь, боялся, что не узнал - и тут же расслаблялся, когда понимал, что это не та женщина.
Впрочем, настоящую Романову он узнал, замирая и даже не дыша. Это точно была она, его мать, такая, какой была на фото, и Джеймс смотрел, не отрываясь - ничего не мог с собой сделать.

Отредактировано James Rogers (2017-10-04 12:55:17)

Утро Наташи началось со звонка.
Нет, не так. С поисков телефона. Потому что после вчерашнего Романова, что было совершенно ей несвойственно, успела его куда-то засунуть, и в итоге какая-то надоедливая мелодия - стандартная, Нат не увлекалась подборкой персональных рингтонов, - пронзительными звуками ввинчивалась в похмельный мозг, пока женщина переворачивала все вверх дном.

Телефон обнаружился под скинутым на пол одеялом, вместе с платьем, несколькими мятыми купюрами и пачкой сигарет (со стрессом все же надо было как-то справляться). Таша устало взлохматила буйную рыжую гриву, зевнула и все-таки ответила:

- Барбара? - Она очень редко называла Морс именно так, хотя бы потому, что та терпеть этого не могла. Но сейчас, в это свободное от всяких догонялок и прочих жизненных неурядиц утро хотелось немного поспать. Хотя бы до десяти. Вместо этого - Таша глянула на часы, - ее подняли в половину девятого. После ночи, проведенной в баре в компании Джека и Патрика. С требованием немедленно прийти на чашечку кофе. Бобби была в своем репертуаре, Наташа же, чуя в голосе подруги приказные нотки, расспрашивать ни о чем особо не решилась - она не стала бы дергать ее, если бы не случилось что-то важное. Что-то связанное с ее антитеррористической конторой, наверное. Или... нет, думать об этом не хотелось. - Дай мне... десять минут.

Огромных усилий стоило втиснуть себя в приличное платье, привести хаос на голове и в ней в порядок. Итого выглядела Романова достаточно посвежевшей, чтобы в таком виде отправиться на встречу с Морс. Может, и правда кофе перехватить успеет. Зависит от того, что за дело наклевывалось и как надолго затянется. Кафешка удачно располагалась в паре кварталов от дома, где она остановилась, посетителей было не так много, но место напротив Барбары оказалось занято. Наташа притормозила у самого столика, посмотрев поочередно то на Бобби, то на ее собеседника. В том, что ее давняя подруга и мальчик пятнадцати лет пришли вместе, сомневаться не приходилось: Романова успела поймать краем уха обрывок разговора. Что-то там про Мстителей. Цепкий взгляд коснулся вышитой звезды на костюме мальчика, рыжей взъерошенной макушки... он посмотрел на нее, и Таша на секундочку застыла.

- Привет, - произнесла она, ни голосом, ни взглядом не выдавая своего удивления, практически не меняясь в лице. Только улыбнулась слегка. - Бобби? - глянула вопросительно, очерченная бровь взлетела вверх.

Данных не хватало, мальчишка казался каким-то смутно знакомым, и это совсем чуточку, но нервировало. Причем Таша не могла даже точно сказать, что именно - вроде, подумаешь, парень, подросток, лет пятнадцати. Острые плечи и коленки, лохматый, рыжий, в костюме а ля Капитан Америка. Сейчас таких по Нью Йорку бегает - не сосчитать. Но Бобби как-то очень уж намекающе улыбалась, а мальчик смотрел с каким-то особым узнаванием, что ли, и почти жадно, и Наташа почувствовала, что чего-то не догоняет.

- Кофе бы не помешал. - И виски туда. Да побольше. Но об этом Таша умолчала, присаживаясь рядом. - Я...

И вот как сказать? «Мне кажется, мы раньше встречались?». Но ведь нет. У Таши не так много свободного времени было, чтобы с детьми знакомиться. И все же отделаться от скребущего под ложечкой чувства дежа вю не удавалось.

«Джеймс Роджерс», - представился мальчик, и Таша похолодела, замерла, неотрывно глядя прямо в глаза - зеленые, как у нее. «...похож на мать и отца», - сказал он. Но на мать больше.

- Бобби, напомни мне в следующий раз не мешать напитки, - тихо пробормотала она, пытаясь свыкнуться с мыслью.

И порадоваться успела было, что кофе свой так и не получила. Если до этого думалось ей о парочке глотков виски в нем, то теперь долить туда требовалось по меньшей мере треть, такой сумасшедшей виделась эта новость. Хорошо, что, по крайней мере, Джеймс сразу уточнил - он не из этого мира. Возможно, из будущего? Романова внимательно, внешне как будто спокойно смотрела в взволнованное детское лицо, сложив ладони у лица собственного, изучая в нем каждую черточку. В нем и правда было что-то от Стива. Упрямый подбородок, то, как он брови вместе сводил сосредоточенно, пытаясь понять о чем она, Наташа, думает.

А успела она подумать о многом. О том, что, пожалуй, даже если это и будущее, то очень альтернативное, ведь... ведь даже если бы они со Стивом перестали думать, как все могло бы получиться, будь они кем-то другим, это мало что изменило бы. Наташа все равно не могла иметь детей, даже если бы очень этого захотела. Будь у нее выбор... а он был, и выбрала Романова уже очень давно, много лет назад: выбрала путь убийцы, не матери. Как сложилась жизнь Наташи из мира, где у нее со Стивом родился сын?

Таша пододвинулась ближе. Ей хотелось узнать ответ. Очень сильно хотелось, и в этом она ни за что не смогла бы признаться даже себе. Это было что-то недостижимое, невозможное, запретное - Таша запретила себе хоть как-то затрагивать эту тему, хотя бы потому, что чертовски много боли та с собой приносила.

- Джеймс, я не знаю, что и думать, это какая-то... ошибка, - мягко сказала она, усилием воли убирая все удивление и весь холод из голоса. Отзвук знакомого и в какой-то мере родного имени тоже казался чем-то абсолютно нечестным по отношению и к самому мальчишке, и к ней - двое очень важных людей в ее жизни носили то же имя. И, пожалуй, если бы у нее вправду был сын, она действительно могла бы назвать его так. Таша, внутренне все еще нервничая, обменялась растерянными взглядами с Бобби, которой, наверное, тоже было в этот момент слишком больно. Наташа же, впрочем, все еще не могла поверить, ведь это и правда была ошибка, только она пока не понимала, какая именно, что и как вообще могло перевернуться, что случилось, и как ребенок из параллельной вселенной оказался здесь. Или... может, нет никакой «параллельной вселенной»? Может, очередной эксперимент вышел из-под контроля, какие-нибудь ЦИИ решили вырастить клона Вдовы и Капитана, а получилось то, что получилось.

В это тоже легко можно было бы поверить, если бы Наташа не смотрела прямо в светящиеся искренним восторгом, удивлением - целой бурей эмоций - глаза. Таша поймала вдруг себя на том, что сложила ладони в замок точно так же, как это сделал он. Не задумываясь, просто отзеркалила неосознанно, а, поняв, что сделала, улыбнулась. Протянула ему раскрытую ладонь, коснулась его так же, как Стива совсем недавно, разве что чуть более неуверенно - не знала, как он отреагирует, даже примерно не представляла. Отпугнет? Вызовет доверие? Отдернет руку? Нет? Она не знала его совершенно.

И не могла же просто взять и сообщить, что не может иметь детей. Ни одна из них не могла. И, черт, как же это сложно. И почему сейчас, когда все и вправду так резко навалилось? Сказать Стиву? Молчать? Как проверить, правду ли Джеймс говорит? Есть ли смысл проводить ДНК-тест?
...а если результат подтвердится?

И что делать?

Наташа бесцеремонно забрала из рук Бобби чашку с чаем и сделала жадный глоток.

- Ладно, что-то придумаем, - вздохнула она, собирая внутри всю решимость. Пытаясь, вернее, потому что нужен было что-то предпринять, план какой-то придумать, как, черт возьми, в такой ситуации поступить. Знакомиться ближе и милым разговорам предаваться прекрасно, конечно, но все-таки нужна какая-то конкретика, уверенность в том, что в случае чего парень тут не пропадет. - Старк в курсе?

Тут уже пятьдесят на пятьдесят. Тони в большинстве случаев знал, что и где в Нью Йорке творится, но за всем не уследишь, а такие новости не только новоиспеченную мать не хило так пугали.

На самом деле каждый за всю жизнь выслушал много чего неприятного. Всякие там "ты уволен", "твоя девушка жирная, а ты урод", "твоя любимая команда проиграла" и все такое прочее. У Джеймса в копилке было "ты вообще не в отца"(и, в принципе, Тони был прав, но тогда было очень обидно!), "Капитану раскололи череп его же щитом, а Вдову Альтрон задушил"(спасибо Вижну, а ведь он только спросил про родителей) и самое лучшее - "тебе никогда не стать и вполовину достойным родителей, ты ничего не добился и абсолютно бесполезен". Последнее Роджерс сказал себе сам, и, в принципе, считал это правильным, эти слова мотивировали и все такое...
Теперь в копилку добавилось "это какая-то ошибка". Слова, сказанные в его адрес его же матерью. Просто отлично.
В грудь так сильно кольнуло болью обиды, что Джеймс едва сдержался. Ладно, в этом мире его нет, и отношений нет, но почему она так яростно все отрицает? Мог бы быть ведь и другой ребенок! Почему она так резко отсекает даже малейшую возможность его появления на свет?
Ты ошибка, Джеймс Роджерс. Ну просто охренеть.
Хорошо, что он сдержался, не перевернул стол и не устроил прямо тут показательное нечто, хотя так и подмывало. Сдержался, погасил пламя внутри, сидел ровно - и на том спасибо самообладанию, а не то пришлось бы потом краснеть и кафе восстанавливать.

Впрочем, Наташа тянулась к нему, осознанно-неосознанно,  но тянулась. У них даже жесты были общие, на двоих, и это было бы смешно, если бы не было так грустно. Джеймс всегда считал себя любимым сыном, и занимать другую нишу было настолько непривычно, что он даже испугался. Хорошо еще, встретился не с отцом - представить, как Капитан Америка, Стив Роджерс, его отец, говорит что-то вроде "ты меня с кем-то спутал, парень" было выше его сил. Паника подкатилась к горлу, сжимая его цепко, как когти орла...
И отступила, едва Джеймс почувствовал теплое прикосновение к руке. Роджерс не был телепатом, мутантом или кем-то еще, он был почти совсем обычным парнем... но это не помешало ему почувствовать что-то в этом прикосновении. Обещание? Если да, то чего? Неизвестно. Но точно не равнодушие. Как бы хорошо не скрывала свои чувства Наталья Романова, она не могла остаться к нему равнодушной.
Напряжение и страх ушли еще не полностью, но теперь затаились в глубине души, не показывась особо, и это радовало.

- Я шел к Тони, - добавил мальчишка к информации Бобби, осмелев. - Воспитывал он нас четверых, Фрэнсиса вырастил Клинт. Он... в общем, продержался довольно долго. Фрэнсис особенно не распространяется на этот счет. Я готов пройти любые тесты, какие только скажете.
Последняя фраза далась ему очень нелегко. Но что уж сделать, это было необходимо, а то и правда решат, что он псих или идиот. Напоследок Джеймс нерешительно посмотрел на мать, пытаясь угадать, что она решит и предложит...
И все же хорошо, что он встретил миссис Морс-Бартон. Она действительно помогала одним своим присутствием, а уж словами и вовсе делала проще невыполнимые задачи. Без неё Джеймс вряд ли бы даже смог увидеть мать, не то, что поговорить с ней.