Свинья смотрит на Дэнни. Дэнни смотрит на свинью.
Она среднего размера, с круглым пятачком, грустными глазами и красными сапогами на копытцах. Она сидит в переулке и смотрит на Дэнни, решившего срезать до додзё дворами.
Обычно в переулках он находит неприятности, странных мужиков, желающих убить его, опять странных мужиков, которые несут с собой дополнительные неприятности... Но не свиней. Это что-то новенькое, Дэнни даже не знает, как на такую встречу нужно правильно реагировать. Если в случае с неприятностями и странными мужиками всё понятно — бей и беги — то со свиньёй вообще ничего не понятно.
Дэнни присаживается на корточки. Протягивает свинье руку. Может, она разумная? Это его совсем не удивит. Всякое ведь возможно, особенно когда свинья обута в сапоги. Или они вместо перчаток для неё? Нет, отвечать на такие опросы Дэнни тем более не готов.
Свинья движет пятачком. Но больше никак на его приветственный жест не реагирует. Или не разумная, или игнорирует его.
Всякое ведь возможно, верно?

Дэнни стаскивает с плеча рюкзак. Из еды только сэндвич с куриным мясом. Он решает, что предлагать свинье разделить с ним курочку — не самый лучший вариант. Но в одном из карманов рюкзака всё-таки находится початая пачка M&M's. Шоколадные драже — не мясо, кормить этим свинью не так аморально.
С курицей, пожалуй, никакой аморальности тоже нет. Однако, он подозревает, что свинья не скажет ему, относится ли к вегетарианцам.
Дэнни высыпает себе на ладонь несколько драже, протягивает руку свинье. Та тычется пятачком в руку и затем моментально съедает.
Дэнни решает, что они нашли общий язык. Свинья смотрит на упаковку с оставшимися конфетами. Видимо, тоже считает, что общий язык нашли. Он скармливает ей остатки и пытается понять, что делать дальше. Сминает пустую упаковку, заталкивает обратно в рюкзак, выпрямляется. Свинья поднимает голову.

Свинья смотрит на Дэнни. Дэнни смотрит на свинью.
Прямо сейчас ему нужно принять решение, от которого многое может зависеть. Решить, куда привести свинью. В здание Рэнд Энтерпрайзис? В додзё?
Не очевидно.

Он решает, что в здании Рэнд ему ничего не скажут о свинье в красных сапогах. Штатные сотрудники, во всяком случае. А что они там себе напридумывают потом, Дэнни не волнует.
Потому что в додзё Коллин наверняка состроит настолько недовольное выражение лица, что проникнется даже свинья.
— За мной пойдёшь? — спрашивает Дэнни.
Свинья поднимается на все четыре лапы. Он обращает внимание, что сапоги обуты только на передние её копытца. Ему кажется, что это как-то неправильно.
Он кивает свинье и разворачивается в обратную сторону. Свинья идёт вместе с ним. Видимо, рассчитывает на то, что ей перепадёт ещё сладенького.
Оказывается, дрессировать свиней не сказать, что сложно. Нужна только упаковка M&M's.